El empleo de léxico de proximidad en el aula de español para poblaciones inmigrantes en riesgo de exclusión social. ¿Realmente sirve para algo?

Este trabajo muestra la conveniencia de utilizar en el aula de lenguas extranjeras recursos lingüísticos basados en la enseñanza de léxico de proximidad (dialectal y local) para lograr la integración social de los grupos socialmente vulnerables. Las barreras sociales que encuentran estos colectivos se agravan por el desconocimiento de las variedades lingüísticas de los países de acogida y sus funciones. El léxico de proximidad asociado a significados de pertenencia comunitaria fue considerado en un estudio anterior como una herramienta de inclusión social muy poderosa. Nuestro trabajo utiliza dos muestras de estudiantes para confirmar la eficacia del modelo. En un grupo se emplea la estrategia dialectal de manera programada y consciente; en el otro, considerado grupo de control, no se siguió este modelo. Los resultados se han medido a través de las respuestas que ambos grupos ofrecieron a las preguntas de un cuestionario de bienestar vital construido ad hoc para valorar la eficacia de la propuesta. Se confirma que el grupo donde se emplea el sistema propuesto manifiesta un mayor grado de bienestar, satisfacción y adaptación social.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

APOE gene associated with lipid-related traits in Hispanic population

Background: High levels of cholesterol have been demonstrated to cause heart disease and stroke. There is a significant research in cardiovascular disease, apolipoprotein E (APOE) gene and high cholesterol regarding non-Hispanics, but as of now there is limited research regarding APOE e4 allele associated with high levels of cholesterol in the Hispanic population. There are three types of alleles e2 being the protective allele against neurological diseases, e3 the most common type, and e4 known to be the high-risk allele for diseases. This research aims to study the correlation between APOE e4 allele and phenotypes that demonstrate a high risk for elevated levels of cholesterol in Hispanic population to be able to be educated and prevent. Methods: Data was collected from both the Texas Alzheimer’s Research and Care Consortium (TARCC) (N=1,320) and the Initial Study of Longevity and Dementia from the Rio Grande Valley (ISLD-RGV) (N=62) with a total of 1,382 participants. Questionnaires that included demographics, medical history, and blood/saliva samples were collected. The Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 26 was used to identify if the APOE e4 allele was associated with several cholesterol related phenotypes in the subjects. Results: Results demonstrated a statistically significant association between APOE e4 allele and high levels of cholesterol in the Hispanic population. Conclusion: The findings of this research will help us with early diagnosis and interventions for patients with a risk for high cholesterol related diseases such as cardiovascular disease

Análisis de la distribución espacial de la malaria en el departamento de chocó para el año 2016

(Eng) The present investigation has as purpose the estimation of a generalized linear spatial regression model of Poisson distribution that allows to explain the geographic-spatial behavior of malaria for the department of Chocó for the year 2016. The probability maps were the result of statistical techniques spatial data type Lattice such as criteria of figures, distances and physical contiguity, in order to determine the existence of a spatial relationship of the disease in question. To verify this spatial autocorrelation among the municipalities of the department of Chocó, it was carried out based on the statistical interaction of sanitary, environmental and demographic variables such as the population of each municipality. However, it was necessary to perform a Gaussian anamorphosis process to guarantee the normalization of the data in standardized morbidity rates (SMR) and thus identify the statistical structure of the data that for this year were from a Poisson distribution. The study allowed the identification of positive spatial autocorrelation in some municipalities of Chocó, such as Paimado, Istmina and Tado, where ma - laria is more likely to occur due to its municipal proximity according to the physical relationship of certain study variables. It was obtained as a result that the variables that best explain malaria in the Chocó municipalities are the coverage of forests and unsatisfied basic needs that give as a product the map of spatial autocorrelation and the map of probability of occurrence among the municipalities of the department.(Spa) La presente investigación tiene como propósito la estimación de un modelo de regresión espacial lineal gen - eralizado de distribución Poisson que permita explicar el comportamiento espacio-geográfico de la malaria para el departamento de Chocó para el año 2016. Los mapas de probabilidad fueron resultado de técnicas de estadística espacial en datos tipo Lattice tales como criterios de figuras, distancias y de contigüidad física, con el fin de determinar la existencia de una relación espacial de la enfermedad en mención. Para verificar dicha autocorrelación espacial entre los municipios del departamento de Chocó se realizó basado en la interacción estadística de variables sanitarias, ambientales y demográficas como la población de cada municipio. Sin em - bargo, fue necesario realizar un proceso de anamorfosis gaussiana para garantizar la normalización de los datos en tasas de morbilidad estandarizada (SMR) y así identificar la estructura estadística de los datos que para este año fueron provenientes de una distribución Poisson. El estudio permitió identificar autocorrelación espacial positiva en algunos municipios del Chocó como Paimado, Istmina y Tado donde la malaria tiene mayor prob - abilidad de ocurrencia por su cercanía municipal de acuerdo a la relación física de ciertas variables del estudio. Se obtuvo como resultado que las variables que mejor explican espacialmente la malaria para los municipios del Chocó son la cobertura de bosques y necesidades básicas insatisfechas que dan como producto el mapa de autocorrelación espacial y el mapa de probabilidad de ocurrencia entre los municipios del departamento

Semiclassical grounds of the Calderbank-Shor-Steane quantum error correction codes

A valid Calderbank-Shor-Steane (CSS) error correction code requires two classical linear codes for the preparation of the initial state (codewords). This code allow to correct for certain errors caused by an unwanted interaction which produces a degraded quantum state. However, this initial seven qubits encoding can be obtained from a maximally entangled Bell state (0000000>+|1111111)/√ through an operation Hint whose explicit expression is derived in the present work. The price the CSS syndrome has to pay due to its classical grounds is that the operator Hint is not unitary. In other words, Hint is not a valid quantum gate i. e. this does not represent a logical operation. Consequently, the final state is not completely robust for the standard cryptography of Quantum Computation. Besides to be a non unitary operator, Hint, is not reversible introducing with this dissipative effects that destroy the coherence in the quantum computer. Additionally, this operator is not invariant under rotations of the protector qubits inducing then preferred directions of the propagation of the logical information. These are indeed the reasons that prompt us for extending the semi classical CSS quantum error correction codes formalism to a pure quantum Hamming codes.Facultad de Informátic

Relación entre los instrumentos de gestión con la tutoría y orientación educativa en la Institución Educativa Agropecuario de Pucallpa 2018

El presente estudio de investigación tiene como propósito determinar la relación entre los Instrumentos de Gestión y la Tutoría y Orientación Educativa en la institución educativa Agropecuario de Pucallpa. Este estudio es de tipo no experimental con un diseño correlacional, donde se trabajó con una muestra poblacional de 2 directivos para la variable Instrumentos de Gestión y de 20 docentes participantes para la variable Tutoría y orientación Educativa, debido a que la población es pequeña fue población muestra. Para el trabajo de recolección de datos, se utilizó una Ficha de Entrevista para medir la variable Instrumentos de gestión y sus dimensiones y una Encuesta a docentes para medir la Tutoría y Orientación Educativa y sus dimensiones. Podemos afirmar que la tutoría no es un servicio a cargo de los tutores, es una tarea de equipo, donde cada miembro de la comunidad educativa debe tener su propio rol y sentirse comprometido con los fines y objetivos de la institución educativa. El conjunto de esta, su organización, su clima y dinámica, las relaciones que en ellas se establecen, marcarán la tutoría. La tutoría, como cualquier programa o proyecto que se realizará, tiene que derivar del Proyecto Educativo Institucional. De esta manera la comunidad educativa asumirá la tutoría como parte de su labor educativa, y todos estarán comprometidos con sus fines y objetivos. Finalmente se concluye que existe correlación significativa entre los Instrumentos de Gestión y la Tutoría y Orientación Educativa, así como con cada una de sus dimensiones, quedando comprobada la aceptación de la Hipótesis de investigación

Implementación de un framework de automatización de pruebas en un marco de trabajo ágil para mejorar el proceso de calidad de software en una compañía de seguros

Describe la definición de los lineamientos y técnicas para llevar a cabo la automatización de las pruebas de regresión de aplicaciones Web y APIs en la compañía de seguros. El objetivo principal es mejorar y optimizar el proceso de calidad de software, y para ello se implementó un framework para la construcción de los scripts. El proyecto se realizó bajo el marco de trabajo ágil Scrum, que permitió dividir el desarrollo del framework en tareas y sprints. En el plano técnico o tecnológico se usó el enfoque de Desarrollo Dirigido por Comportamiento (BDD de las siglas en inglés), también se utilizó los patrones de diseño Modelo de Objeto de Página (POM de las siglas en ingles), Singleton y las herramientas Selenium, Rest Assured, Java, Cucumber, Serenity, Jenkins y aplicando dos de las buenas prácticas de los principios SOLID (S.O.L.I.D de las siglas en ingles). Al implementar el framework de automatización de pruebas y tenerla integrada con Jenkins, permitió que cada vez que se desplieguen historias de usuarios en el ambiente de pruebas se ejecuten las pruebas manuales propias de los cambios realizados y a su vez se ejecute el Job de Jenkins para las pruebas de regresión dando como resultado una reducción en el tiempo de ejecución, lograr una mayor cobertura de pruebas y así garantizar la calidad necesaria y aumentar la productividad para mayor beneficio de la compañía

Silence : history and the existential threat of nuclear war in Memorias del subdesarrollo and Hiroshima mon amour

The paper focuses on the Cuban experience of the Missile Crisis, as portrayed in Edmundo Desnoes’ Memorias del subdesarrollo (1968), while tracking the influence of Marguerite Duras’ Hiroshima mon amour (1959) in the nuclear threat narrative. The paper will compare the processes of historicization contained within the films and the books. That comparison serves to examine the impact that the peril of nuclear war had on the concepts of memory and history in the context of postmodernity. The Missile Crisis functions, I argue, as a historical event horizon that signaled the end of the metanarrative of reason-based history; as a kind of knot that produces an epistemological break in Western history.Comparative Literatur